Sending your daughter to a sleepaway camp is a significant milestone, and choosing the right camp can make all the difference.